米軍基地 旧名称と新名称

-沖繩返還協定及び関係資料-

 

5. 了 解 覚 書        

 

別紙の表は,本日署名された琉球諸島及び大東諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定第3条の規定に関し日本国政府アメリカ合衆国政府との間で行なわれた討議の結果を示すものである。

1971年6月17日に東京で

日本国外務大臣

  愛 知 揆 一

日本国駐在アメリカ合衆国特命全権大使

  アーミン・H・マイヤー

A  表

次の設備及び用地は,日本政府及びアメリカ合衆国政府がその間で別段の合意をしない限り,1960年1月19日に署名された日本国とアメリカ合衆国との間相互協力及び安全保障条約第6条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定(以下「地位協定」という。)第2条の規定により,現在の境界線内で又は備考欄に記載するところに従い,合衆国軍隊が沖縄の復帰の日から使用する施設及び区域として合同委員会において合意する用意のある設備及び用地である。合同委員会における協定は,琉球諸島及び大東諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定の効力発生の日に締結される。その準備作業が同日前に十分な余裕をもつて終了するように,あらゆる努力が払われる。

 

  名称 旧名称 備考
1 北部訓練場 北部訓練場  
2 安波訓練場 安波訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
3 川田訓練場 川田訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
4 奥間レストセンター 奥間レストセンター  
5 伊江島補助飛行場 伊江島補助飛行場  
6 八重岳通信所 八重岳通信所  
7 慶佐次通信所 慶佐次ロランA・C送信  
8 瀬嵩訓練場 瀬嵩第1訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
9 キャンプ・シュワブ キャンプ・シュワブ
キャンプ・シュワブ訓練場
キャンプ・シュワブLST繋留施設 
C表参照
10 辺野古弾薬庫 辺野古弾薬庫
辺野古海軍弾薬庫
 
11 キャンプ・ハンセン キャンプ・ハンセン
キャンプ・ハンセン訓練場
C表参照
12 久志訓練場 久志訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
13 恩納通信所 恩納ポイント通信所  
14 キャンプ・ハーディー キャンプ・H・F・ハー ディ  
15 恩納サイト 恩納ポイント陸軍補助施 空自恩納分屯基地に引き継ぎ
16 屋嘉訓練場 屋嘉訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
17 ギンバル訓練場 ギンバル訓練場
嘉手納第3サイト
 
18 屋嘉レスト・センター 屋嘉レスト・センター  
19 金武レッド・ビーチ訓練場 金武レッド・ビーチ訓練場  
20 金武ブルー・ビーチ訓練場 金武ブルー・ビーチ訓練場  
21 ボロー・ポイント射撃場 ボロー・ポイント射撃場
嘉手納第一サイト
ボロー・ポイント陸軍補助施設
読谷第一陸軍補助施設
 
22 嘉手納弾薬庫地区 嘉手納弾薬庫
比謝川サイト
波平弾薬庫
読谷合同廃弾処理場
陸軍混成サーヴィス群弾薬庫
知花弾薬庫
嘉手納ヴォルタック施設
嘉手納タカン施設
東恩納弾薬庫
C表参照
23 知花サイト 知花陸軍補助施設
喜名無線中継所
B表参照
24 石川陸軍補助施設 石川陸軍補助施設  
25 読谷陸軍補助施設 読谷第2陸軍補助施設  
26 楚辺通信所 楚辺海軍通信補助施設
楚辺方向探知東サイト
 
27 読谷補助飛行場 読谷補助飛行場
中野サイト
 
28 天願桟橋 天願桟橋  
29 キャンプ・コートニー キャンプ・コートニー C表参照
30 天願通信所 天願通信所  
31 キャンプ・マクトリアス キャンプ・マクトリアス  
32 キャンプ・シールズ キャンプ・シールズ C表参照
33 キャンプ・ヘーグ キャンプ・ヘーグ C表参照
34 平良川通信所 平良川通信所  
35 波平陸軍補助施設 波平サイト  
36 トリイ通信施設 楚辺トリイ・ステーション
楚辺戦略通信所
 
37 嘉手納飛行場 嘉手納飛行場
キャンプ・サンソネ
陸軍住宅地区
 
38 嘉手納住宅地区 嘉手納住宅地区  
39 砂辺倉庫 砂辺倉庫
空軍家具修理所
 
40 砂辺陸軍補助施設 砂辺サイト  
41 カシジ陸軍補助施設 カシジ・サイト  
42 コザ通信所 コザ無線中継所  
43 キャンプ桑江 キャンプ桑江  
44 キャンプ瑞慶覧 キャンプ瑞慶覧
キャンプ・フォスター
 
45 瑞慶覧通信所 瑞慶覧通信所 (瑞慶覧C地区)  
46 泡瀬通信施設 泡瀬通信補助施設
泡瀬海軍航空隊通信所
 
47 西原陸軍補助施設 西原第1陸軍補助施設  
48 ホワイト・ビーチ地区 ホワイト・ビーチ港海軍施設
勝連半島地区
ホワイト・ビーチ貯油施設
嘉手納第2サイト
西原第2陸軍補助施設
C表参照
49 泡瀬倉庫地区 泡瀬弾薬庫  
50 久場崎学校地区 キャンプ久場崎 C表参照
51 普天間飛行場 普天間海兵隊飛行場
普天間陸軍補助施設
普天間海兵隊飛行場通信所
 
52 キャンプ・マーシー キャンプ・マーシー (牧港H地区)  
53 キャンプ・ブーン キャンプ・ブーン (牧港J地区)  
54 牧港倉庫 沖縄リージョナル・エクスチェンジ倉庫
55 牧港サーヴィス事務所 ポスト・サーヴィス・オフィス  
56 牧港補給地区 牧港補給地区  
57 牧港補給地区補助施設 第7心理作戦部隊倉庫
牧港海軍倉庫
 
58 牧港調達事務所 調達事務所  
59 浦添倉庫 陸軍戦略通信部倉庫  
60 工兵隊事務所 西太平洋工兵隊事務所  
61 牧港住宅地区 牧港・那覇住宅地区 (那覇H地区) B表参照
62 那覇冷凍倉庫 沖縄リージョナル・エクスチェンジ冷凍倉庫
63 ハーハーヴュー・クラブ ハーハーヴュー・クラブ  
64 那覇港湾施設 那覇軍港  
65 那覇サーヴィス・センター 那覇サーヴィス・センター  
66 那覇空軍・海軍補助施設 那覇空軍・海軍補助施設 C表参照
67 那覇サイト 那覇陸軍補助施設 B表参照
68 知念第1サイト 知念第1陸軍補助施設 B表参照
69 知念第2サイト 知念第2陸軍補助施設 B表参照
70 新里通信所 新里通信所  
71 知念補給地区 陸軍混成サーヴィス群地区  
72 与座岳航空通信施設 与座岳航空通信施設 B&C表参照
73 与座岳サイト 与座岳第1陸軍補助施設 B表参照
74 与座岳陸軍補助施設 与座岳第2陸軍補助施設 B表参照
75 南部弾薬庫 南部弾薬庫  
76 陸軍貯油施設 キャンプ桑江第1及び第2貯油施設
金武湾第1,第2及び第3貯油施設
天願ブースター・ステーション
キャンプ桑江ブースター・ステーション
 
77 鳥島射爆撃場 琉球射爆撃場  
78 出砂島射爆撃場 出砂島射爆撃場  
79 久米島航空通信施設 久米島航空通信施設 B&C表参照
80 久米島射爆撃場 久米島射爆撃場  
81 原島訓練場 浮原訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
82 津堅島訓練場 津堅島訓練場  
83 前島訓練場 前島訓練場 地位協定第2条4 (b)の使用
84 黄尾嶼射爆撃場 黄尾嶼射爆撃場  
85 赤尾嶼射爆撃場 赤尾嶼射爆撃場  
86 宮古島ヴォルタック施設 宮古島ヴォルタック施設 B表参照
87 宮古島航空通信施設 宮古島航空通信施設
宮古島NDB施設
B&C表参照
88 沖大東島射爆撃場 沖大東島射爆撃場 B表参照