沖縄の少年兵

こんな小さな子どもまで、日本軍は兵士にした。

米軍も子どもが「兵」であれば容赦なく大人の捕虜と同様に扱った。

 

f:id:neverforget1945:20200306095409p:plain

憲兵であるジェター一等兵に捕らえられた少年に捕虜用衣類が与えられた。この少年は日本軍に徴用されていた。(1945年4月7日撮影)

A small Okinawan conscripted by the Japs is given P. of W. gear after capture by M.P. Pfc. Paul F. Jeter, 24, (974645) whose wife Erlene, lives at 1804 1/2 Lyons Ave., Houston, Texas.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

小禄

Many clad only in military ”g-strings” these are part of the record bag of 306 Japs taken prisoner by troops of 6th Marine Division during last hours of Okinawa battle. Imperial soldiers, sailors and Okinawan home guardsmen were among those who were incarcerated behind barbed wire.
【和訳】 多くの捕虜が軍の「ふんどし」だけを身につけている。写真は、沖縄戦の終盤に第6海兵師団に捕らえられた306人という記録的な数の日本兵捕虜の一部。有刺鉄線の囲いの中に拘束されているのは日本陸軍、海軍および沖縄防衛隊の兵士ら。
撮影日: 1945年 6月

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

f:id:neverforget1945:20190904020626p:plain

Jap prisoners caught stealing food.
【和訳】 食糧を盗もうとして捕まった日本兵捕虜。

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

   

f:id:neverforget1945:20190904020741p:plain

Jap prisoners of war being questioned at Okinawa in Ryukyus. Jap marine interviewed by Marine Intelligence interpreter.
【和訳】 尋問される日本人捕虜。沖縄にて。海兵隊諜報担当の通訳に質問される日本海軍陸戦隊の兵士。

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

 

 

遺体の処理をさせられた。



 

Captured enemy are put to some good use burying their dead comrades. Marine guard stands by just in case.
死んだ仲間を埋める捕虜。海兵隊護衛兵が万一に備えて監視する。沖縄。
撮影日: 1945年

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

 

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館